“繋(唬)”及相关词语考辨

摘要：

“繁(唬)”见于《说文》,表示“恶絮”之义,又可写作“赫蹏”“幱((榹))”,是同一个词的不同书写形式.“繁”写作“赫”受到流俗词源影响.“幱(榹)”可训为“赤纸”,“赤”应训为“裂”,本字为“捇”,也可以由通假字“赫”来记录,“赤纸”即“碎绢帛絮”.“怍”是“幱(榹)”的释语,两词所指相同,不应解释为“红纸”.近代“繁(唬)”还产生了“赩蹄”“(炎色)绨”的书写方式,这是受“赤纸”误读产生的新的流俗词源.

关键词：“繁(唬)/赫蹏/幱(榹)”、“(帐)”、流俗詞源

资助基金：本研究得到国家社科基金项目“古汉语联绵词形音义综合研究”;文章承蒙陈捷教授、万群博士指教;匿名评审专家也提出了宝贵的修改意见;在此谨致谢忱

在线出版日期：2020-03-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：85-91