“一丝不挂”源流考辨

摘要：

“一丝不挂”是个常见成语,但对这个成语的源流,即这个成语共有几种意义,各种意义之间是什么关系,人们并不十分清楚,有的认识甚至是错误的.本文考察认为,“一丝不挂”就构词语素的组合而言,具有不同的本义,应该分析为四个同形词位.其中表示“一根(半截)丝线也不挂”义的“一(寸)丝不挂”是最早也是最基本的用法,以此为基础产生“心无牵挂”的比喻义和“赤身裸体”的引申义.有人把“一(寸)丝不挂”的“丝”理解为“钓丝”,看做“心无牵挂”比喻义的来源,其实是出于对有关文献用例的误解,既不符合古人遣词造句的习惯,也不符合古人比喻取义的事理.

关键词：成语、一丝不挂、寸丝不挂、源流、丝线、钓丝、赤身裸体、心无牵挂

分类号：H03;H31

在线出版日期：2014-05-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共19页

页码：165-183