玉溪市的街道名称英译规范探索

摘要：

随着玉溪市改革开放和经济建设的深入,中文街道名称的翻译已成为对外交流中非常重要的一个方面.本文基于网络和实地调查,归纳和探讨了玉溪市目前的街道名称翻译现状,认为其亟待进一步统一和规范.

关键词：街道名称、汉英翻译、汉语拼音、单一罗马化、规范

分类号：H315.9(英语)

资助基金：云南省教育厅2010年度科学研究基金人文社科重点项目"云南省中心城市公示语翻译与使用现状的调查研究--以玉溪市为例"2010Z044

在线出版日期：2011-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：113-114,116