十九世纪前期基督新教徒的儒学观——以柯大卫《四书》译注为中心

摘要：

柯大卫对《四书》的首次完整英译,带有鲜明判教贬儒色调.其《四书》译注基于《圣经》诠释视域,较为全面地表达了对儒学宇宙本体论、人性修养论、圣人治化论的批判性解读,具有儒耶经学的比较特色,体现了十九世纪英语世界基督新教徒批儒心态下的儒学认知水平,为全球多元文化背景下的儒耶相融互动提供了有益资鉴.

关键词：《四书》译注、传教士儒学观、中西经学比较、儒耶互动

分类号：B222.1;B97(先秦哲学（~前220年))

资助基金：国家社会科学基金;中国四书学史项目

在线出版日期：2018-12-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：119-133