抗战时期翻译文学述论

摘要：

抗战时期,中国社会被分为三大块:国统区、解放区和沦陷区.在国统区,译作一再遭到查禁,译者遭到种种恐怖迫害;解放区的出版条件差,又时常受到国民党的文化"围剿";在沦陷区,殖民者明确规定要移植优于本土文艺的日本艺文①,造成日本文学翻译的畸形繁荣,而反法西斯文学的译介环境则险恶艰辛.在抗日救亡精神的感召下,三大块的外国文学翻译事业在艰难地进行着,并在炮火中取得了可观的成就.

关键词：抗日战争、国统区、解放区、沦陷区、翻译文学

分类号：K2(中国史)

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共20页

页码：26-45