翻译:沟通中西科学文化的恒久渠道

摘要：

文章通过翔实的史料阐述了中国科学文化书籍的翻译历史.作者认为,中国的科普翻译应该分为3个阶段:明末清初西方传教士的西学东渐引发的科学翻译;20世纪最初的20年到新中国成立,由科学家社团通过刊物进行的翻译以及重大的科学事件引发的科学翻译热潮;新中国成立后,尤其是90年代后的科普翻译热潮.文章对各个阶段的科普翻译进行了归纳总结,指出了各个历史时期的特点以及发展趋势,对中国最有影响的翻译作品和作者进行了详细介绍.

关键词：科普翻译、发展阶段、多元化趋势

所属期刊栏目：3

分类号：N09(自然科学史)

在线出版日期：2008-06-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：60-66