一千个译者,就有一千个莎士比亚——《红楼梦》杨、霍两部译本的比较

摘要：

<红楼梦>是中国四大古典名著之一.本文通过对<红楼梦>两个英译本中关于宗教.人名和诗词的翻译部分进行分析与比较,探讨造成二者不同之处的,在文化层次和翻译策略方面的原因.

关键词：人名、诗词、文化、翻译策略

分类号：G40(教育学)

在线出版日期：2009-03-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：161-162