文化“走出去”战略下外宣书刊翻译与传播

摘要：

实施文化“走出去”战略对我国文化软实力的提升具有重要的推动作用.然而,受多方面因素的影响,当前外宣书刊在翻译与传播过程中存在一些不容忽视的问题,迫切要求构建健全的外宣书刊对外翻译及传播体系.从文化“走出去”战略视角切入,梳理和归纳我国外宣书刊翻译与传播现状及存在的问题,并提出相应有效的翻译策略和传播途径,以期提高我国外宣书刊的翻译质量,以促使中国文化(出版)更好地“去进去”.

关键词：文化“走出去”、外宣书刊、翻译与传播

资助基金：宿州学院重点科研项目:“文化‘走出去’背景下的中文图书翻译出版研究”2017yzd06;宿州学院重点科研项目“网络书面实时交流的语篇特征探析”2017yzd08

在线出版日期：2018-08-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：52-56