中国当代文学英译与出版路径探索——以毕飞宇《青衣》与《玉米》英译出版为例

摘要：

中国当代文学作品的英译和出版是一个系统工程,无论是译介主体、译介内容、还是译介途径,每一个环节都紧密相连不容忽视.毕飞宇小说在英美等国家的译介与出版是中国文学“走出去”的成功个案,是作家、译者、出版机构以及文学代理人共同助推的结果.了解毕飞宇小说的英译与出版路径,可以为中国当代文学对外传播提供有益的思考和启示.

关键词：中国当代文学、英译与出版路径、毕飞宇小说

资助基金：本文为重庆市社会科学规划一般项目2014YBYY082的阶段性成果.

在线出版日期：2015-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：118-120