简、活、准:科技文稿文字加工要点简析

摘要：

@@ 科技文稿的加工包括内容修改、文字加工和技术处理三个方面”1”.其中编辑花费时间和精力最多的是涉及文字方面的编辑加工.文字加工的基点是基本保持原文原义,而使文稿在表达上更加趋于简洁、规范、准确、典雅.文字加工主要包括文字润色和修正两个方面,即冗繁加以修简,通俗加以修活,偏差加以修准(简称”简、活、准”).其加工质量的高低主要取决于编辑驾驭语言文字的能力和专业素养.本文结合笔者从事农业科技期刊编辑工作的实践,通过一些实例探析科技文稿文字加工如何做到”简、活、准”.

机标关键词：科技文稿、文字加工、期刊编辑工作、专业素养、语言文字、农业科技、加工质量、技术处理、编辑加工、实践、润色、偏差、能力、规范

分类号：G23(出版事业)

在线出版日期：2007-11-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：40-41