常见英语书稿审读中的翻译病句例析

摘要：

@@ 当前出版的英语图书,包括科技类英语图书,都涵盖了大量的中英文对照内容,编辑审读这类内容时,往往会发现很多常见的翻译差错和译文欠妥的情况,而恰恰是这类差错等情况给编辑加工整理造成很大的麻烦或困难.虽然有些差错带有其偶然性,但并不是没有一定的规律可循.

机标关键词：英语、书稿、编辑审读、翻译差错、中英文对照、图书、加工整理、偶然性、科技类、译文、规律、出版

分类号：G23(出版事业)

在线出版日期：2007-03-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：35-36