浅谈日本人名、地名的翻译和编辑处理

摘要：

@@ 在翻译和编辑加工引进版书刊时,经常会遇到日本的人名和地名的汉译问题.日本人名和地名能否正确地翻译和表达,直接影响到书刊的编辑质量和水平.为此,有必要了解有关日本人名和地名的知识,掌握其翻译的方法和技巧,以便对其进行正确的翻译和表达.

机标关键词：日本、人名、地名、翻译、质量和水平、方法和技巧、书刊、汉译问题、编辑加工、引进版、知识

分类号：G23(出版事业)

在线出版日期：2004-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：20-21