信息处理用彝、汉、英三语平行语料库的建设与语料对齐技术研究

摘要：

彝、汉、英平行语料为一种基础性关键资源,具有重要的学术价值和实践意义,可应用于多个领域.本文提出了一个彝、汉、英三语平行语料库的构建方案.包括总体规划标准制定、实施方案和流程细节,通过构建彝、汉、英三语平行语料库,并进行了运用测试分析,实现彝、汉、英三语之间的对照翻译,提高了彝、汉、英三语互译的准确性,对彝语言信息技术的发展进行了有意义的尝试.

关键词：彝汉英、语料库、对齐技术、测试分析

所属期刊栏目：28

分类号：T-19(工业技术现状与发展)

资助基金："西南民族大学2009年度中央高校基本科研业务费专项资金"项目09SZYZJ04

在线出版日期：2012-07-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：131-133