基于Gephi的海峡两岸科技术语差异可视化研究——以大气科学术语为例

摘要：

为了推进海峡两岸科技术语的对照和统一工作,文章对《海峡两岸大气科学名词》(第 3 版)所收录的两岸科技术语进行了综合分析.文章对所收录术语进行了分类,分为完全一致术语、不完全一致术语和完全不一致术语 3 类.对于不一致术语,主要从数理统计、字频统计、词频统计并结合可视化分析进行研究,以全面了解海峡两岸术语差异情况.研究结果表明,海峡两岸大气科技术语一致率较高,为 72.92％,不一致率为 27.08％.海峡两岸科技术语用字、用词具有高度一致性,不一致的地方主要体现在对字的内涵理解或使用习惯等方面.

关键词：Gephi、两岸术语、大气科学术语、可视化

所属期刊栏目：25

分类号：H083;P4(应用语言学)

资助基金：国家语委十三五科研规划委托项目WT135-60

在线出版日期：2023-07-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：33-43