垃圾分类术语英译现状探析

摘要：

垃圾分类关乎国家与城市的生态素养与文明程度,是世界各国共同关切的重要问题.文章阐述了国内垃圾分类术语及现存问题,归纳了目前国内垃圾分类术语的英译现状,并针对术语不统一、译名混乱、译名错误等问题,从当地政府部门与城市市民群体两方面提出了应对之策,以期促进垃圾分类术语及其英译名的规范化与标准化建设,为垃圾分类及其他行业领域的术语及其翻译问题提供参考与借鉴.

关键词：垃圾分类术语、术语英译、应对之策

所属期刊栏目：22

分类号：R124.3;N04(环境卫生、环境医学)

资助基金：辽宁省教育厅科学研究经费项目“语言服务环境下翻译质量管理体系优化研究”2019JYT14

在线出版日期：2020-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：32-37