大型机构术语管理的方法和意义——以欧盟IATE术语库为例

摘要：

在全球化时代,如何保证术语传播和使用的一致性和准确性是一个需要解决的问题.长期以来,大型机构如欧盟、联合国等面临着多语言术语使用与管理的问题,也在实践中积累了不少成功经验.文章梳理了欧盟IATE术语库的设计、术语来源与可靠性、功能、管理与审核等内容,结合使用及学习经验探讨了其存在的不足,以期为中国术语管理机构与相关领域提供借鉴.

关键词：机构、术语管理、IATE

所属期刊栏目：19

分类号：C04;H083(术语规范与交流)

在线出版日期：2017-11-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：10-16