10.3969/j.issn.1673-8578.2016.01.012
《句法结构》术语翻译商榷
乔姆斯基在《句法结构》中首次提出了著名的"转换生成语法",造就了辉煌一时的基于规则的机器翻译的理论基础.作者在阅读《句法结构》译本时,发现其中有些术语的翻译欠妥或陈旧过时,影响到对其内容和思想的理解.考虑到术语对于科技文献的重要性,作者对书后所附术语表进行系统梳理,对其中一些欠妥的术语翻译进行讨论并提出相应的改进建议.
乔姆斯基、句法、术语翻译、术语表
18
H059;H083;N04(写作学与修辞学)
2016-04-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
41-44