论中医药名词定名单义性原则的实施

摘要：

单义性是科技名词审定的主要原则之一.单义性原则规定一个概念仅确定一个与之相对应的规范的中文名称,即“一词一义”.实现单义性原则,需要解决“一词多义”和“一义多词”现象.我们在中医药名词审定工作中,对于“一词多义”的处理,采取了分化不同义项、淘汰不常用的义项、因学科门类的差异而分别定名、保留不同学科之间的一词多义现象等措施.“一义多词”的处理,采用选定一词舍弃他词、设立异名等方法.实现中医药名词审定的单义性原则,既要遵守科技名词审定的一般原则和方法,也要根据本学科特点,探索符合自身特性的规则与措施.

关键词：中医药学名词、单义性、术语规范化、定名

所属期刊栏目：15

分类号：NO4;H059;R2

资助基金：国家科技基础性工作专项重点项目"中医药基础学科名词术语规范研究"2012FY130100

在线出版日期：2013-08-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：17-20