名词类术语的数范畴及汉译策略

摘要：

名词类术语数范畴体现术语所指事物与其组成部分之间的关系,是术语翻译的一个重要方面.基于俄汉术语数范畴的种种差异,术语汉译时数范畴的转换应视具体情况采取对、增、减、转、换、分、合等翻译策略.

关键词：术语、数范畴、翻译策略

所属期刊栏目：12

分类号：N04;H315.9(术语规范及交流)

资助基金：教育部新世纪优秀人才支持计划项目NCET-07-0349;教育部人文科学重大项目2008JJD740057

在线出版日期：2010-09-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：14-18