语法化相关术语的中译探讨

摘要：

目前,在缺乏统一标准的背景下,语法化相关术语的译名在国内出现了一定的分歧,创译、直译和繁译等问题比较严重.笔者建议对这些译名尽早规范化,本着"准确、一致、透明、通达、简洁"的原则,采取意译为主的方法,并通过专家来执行.

关键词：语法化、术语、译名、标准化

所属期刊栏目：11

分类号：N04;H04(术语规范及交流)

在线出版日期：2009-11-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：43-46,49