10.3969/j.issn.1673-8578.2003.03.014
eagle:"鹰"还是"雕"?
@@ 在多年的大学英语教学和口译工作中,偶尔发现一些汉译不妥或者完全译错了的英语词汇,如eagle即是一例."动物名称在科技术语中为数不少,在翻译中存在的问题也同样不少."[1]eagle作为动物名称在文学作品中使用的频率远比在科技术语中出现的频率高,因此造成的误译也更多.
科技术语、动物名称、大学英语教学、英语词汇、文学作品、频率、口译工作、全译、汉译、翻译
5
H31;H03
2004-08-06(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
35-36