也谈"碳"与"炭"

摘要：

"碳"与"炭"及其组合词中的用法怎样区分,除了习惯用法外,人们对"碳"与"炭"两字的原意有不同的定义和理解,甚至还有误解,还受外文不同表述和不同的译者有不同的译名的影响.本文通过讨论"碳""炭"用法中出现的一些问题,提出了用所表述的物质是可燃烧和非燃烧物质来区分用"碳"还是"炭";同时,也提出了首先应规范工具书用语等解决规范化的措施和方法的建议.

关键词：炭、碳、术语、规范

所属期刊栏目：4

分类号：H31;H3

在线出版日期：2004-09-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：21-23