空间物理学中部分关键名词的译法

摘要：

@@ 一、Space
空间科学中最有争议的是space的译法.space在英文中有两种基本含义:(1)泛指在广义空间(包括时间和空间)中存在的范围或区域.它既可作为可数名词,也可作为不可数名词用.在一维空间中可译为"距离或间距"等,二维空间中可译为"面积",三维空间中可译为"空间",时间上可译为"之间";(2)特指地球大气层之外的空间,只能作为不可数名词用,经常被译为"太空"或"空间",有时也被译为"航天".

机标关键词：空间物理学、中部、不可数名词、一维空间、三维空间、空间科学、广义空间、二维空间、大气层、英文、译法、太空、区域、面积、距离、间距、航天、地球

所属期刊栏目：3

分类号：TN0;P35

在线出版日期：2004-09-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：15-16