关于中文姓名的英译问题

摘要：

@@ 一、问题的提出
本来姓名是一个使对方认识的标志,他的英译也应为对方方便着想.在出国访问时用的名片印上汉语拼音,可以向对方说明一下如何读音(例如"Wu"念吴,"Qi"念奇),何者为姓,何者为名.若长期住在国外(例如俄罗斯),最好有一个(俄语的)译名.

机标关键词：中文姓名、汉语拼音、出国访问、俄罗斯、英译、名片、俄语、读音、标志

所属期刊栏目：2

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2005-08-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：17