《马赛曲》在近代中国的多重变奏

摘要：

诞生于法国大革命时期的《马赛曲》,不仅是法兰西民族国家的象征,而且是具有世界影响的革命歌曲.普法战争后,《马赛曲》最早由王韬以诗歌的形式介绍至中国,此后出现的各译本经历了由文言格律到白话诗的翻译过程.《马赛曲》间接推动了近代中国制订国歌的实践,启发了诸多爱国革命歌曲的创作.《马赛曲》蕴含的民族情感与斗争精神,鼓舞了中国人民反击日本侵略者的决心.以《马赛曲》《国际歌》《义勇军进行曲》为代表的革命歌曲,在中国共产党人的政治实践中发挥了重要效用.

关键词：《马赛曲》、近代中国、革命、国家

分类号：I210.96;I565.074;K265

资助基金：中国博士后科学基金2022M721557

在线出版日期：2023-04-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：94-108