刍议本土经验与外国文学的接受

摘要：

本土经验包括本国的思想方式、道德观念、时代发展和语言特点等多种因素,而我国对外国文学的接受和选择深受本土经验的制约和影响.本文笔者从近代中国对西方小说的接受情况着手,分析了外国文学接受的影响因素,阐述了本土经验对外国文学的影响,同时论证了外国文学在被引入到中国的过程中,已经被深深打上了中国性的烙印.通过分析本土经验与外国文学接受的关系,为我们欣赏外国文学提供了依据和指导.

关键词：本土经验、外国文学、接受、翻译

分类号：I0(文学理论)

在线出版日期：2013-05-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：7-9