中国时事热词及其外宣翻译——以2015年中国年度时事热词为例

摘要：

本文首先对时事热词进行了界定,并按照时事热词的来源将其分成了政治、经济、文化、社会现象及其他时事热词四类,接下来阐述了时事热词外宣翻译的现状与存在的问题,最后提出了中国时事热词外宣翻译的四种方法,即:音译、直译、意译和创译.

关键词：中国时事热词、分类、外宣翻译、翻译方法

所属期刊栏目：14

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：江西省社会科学规划2015年度批准立项课题"西方修辞学视域下的外宣翻译研究--以中国时事新词、热词英译为例"15YY23;南昌工程学院2016年大学生科研训练计划的研究成果

在线出版日期：2016-08-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：130-132