从《飘》汉译看翻译主体审美介入

摘要：

文学翻译中,审美主体介入主要涉及译者的审美介入和目的语读者的审美介入.从《飘》的两个汉译本看,译者和读者的审美介入都影响了译本的最终产生,因此,对这些要素的考量有助于分析两译本的差异,并对这些差异从宏观层面进行动态客观的评价.

关键词：审美介入、翻译主体、《飘》

所属期刊栏目：13

分类号：H15(写作、修辞)

在线出版日期：2015-11-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：111-114