中外媒报道语料的China预制语块对比研究——以G20杭州峰会为例

摘要：

近年来语料库语言学在我国取得了长足进步,但还主要停留在对语言现象本身的研究,将语料库与交叉学科融合是未来语料库研究的一大趋势.本文以G20 Hangzhou Summit为关键词进行检索,建立中外媒关于G20杭州峰会报道的2个微型语料库.在语料库中以China为核心词检索预制语块,对比分析中外媒体对G20杭州峰会关注焦点异同以及所折射出的价值取向.借助语料库进行新闻英语研究,是语料库语言学研究实用化的又一进步,同时也为新闻英语研究提供了更加翔实的、多维的和数据化的理论与事实依据.

关键词：G20杭州峰会、语料库、预制语块、对比研究

所属期刊栏目：39

分类号：H085.4;G206.2(应用语言学)

资助基金：河南省社科联调研项目"大学英语数字化课程校本开发研究——以云教材《通用职场》建设为例"的中期成果skl-2017—1612;洛阳师范学院校改项目"互联网教育理念下的大学英语BYOD自带设备创新教学模式研究"的中期成果2016xjg085

在线出版日期：2017-09-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：97-100