口译教学语料库的建设探讨
一、国内外口译语料库建设及研究现状
基于语料库的研究,于20世纪50年代后期发展起来[1],通常是指为了语言的研究与学习,收集电子形式所保存的语言材料,来帮助人们观察和把握语言事实,分析和研究语言系统的规律等.近年来,语料库语言学发展迅速,将语料库运用到教学当中,目前研究较多的是对译语料库的开发和利用,尤其是笔译方面的研究居多,比如中日对译语料库等,而口译语料库的发展相对较为滞后,特别是日语口译语料库的发展才刚刚起步.
口译教学、语料库建设、语言学发展、开发和利用、语言系统、语言事实、语言材料、日语口译、后期发展、对译、电子形式、滞后、运用、学习、收集、国内、规律、笔译、保存
38
H315.9(英语)
辽宁省“十二五”高校外语教学改革专项重点课题“基于语料库与web的口译教学策略研究”阶段成果WYZD13016
2016-05-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共2页
155-156
