论"汉语谐译词"的历史发展轨迹

摘要：

随着中外文化交流的不断深入,汉语中涌现出一大批谐译词反映时代的变化.其中有不少谐译词使用频率越来越高,最后竟成了基本词汇.谐译词虽是音译词,但在一定程度上照顾了汉字以形表义的特点,这增加了它的成活率.

关键词：谐译词、字面有义型谐译法、自我调节的大系统

所属期刊栏目：25

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2004-03-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：60-63