重塑现代主义建筑话语——《建筑师》杂志的作用与贡献(1979-1989年)

摘要：

英国文化理论家雷蒙德·威廉姆斯(Raymond Williams)认为,一段时期内的文化包含支配性的、新兴的和残余的三个组成部分.它们之间有一个动态冲突、不断谈判的过程.他的理论分析揭示了一般文化生产的动态,也包括建筑文化的演变,可以作为一个概念分析工具来研究《建筑师》杂志在20世纪80年代中国建筑文化争论过程中的独特作用.《建筑师》杂志的编辑和作者有培育和塑造现代建筑话语——作为一种新兴的文化,它试图颠覆与传统话语相互纠缠的主流或支配性文化立场——强调风格、形似或神似,以及民族形式、社会主义内容等.这种思想争鸣体现在《建筑师》杂志对建筑讨论和批评的长期介入,特别是发表建筑评论、组织全国大学生设计和论文竞赛,以及持续翻译和引介西方建筑理论特别是与空间相关的学术著作.

关键词：《建筑师》、话语、现代建筑、批评、竞赛、翻译

资助基金：北京市属高校基本科研业务费专项资金资助项目X18237

在线出版日期：2019-10-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：45-53