语法隐喻在语篇分析中的应用——以英汉翻译教学为例

摘要：

语法隐喻是系统功能语言学中的一个重要概念,在系统功能语言学中,依据元功能可将其细分为概念语法隐喻、人际语法隐喻和语篇语法隐喻.在英汉翻译教学中,充分利用一致式和隐喻式的表达形式的转换,利用名词化隐喻以及语篇语法隐喻中的衔接功能进行语篇分析,有助于加深学生对目的语的理解,提高翻译的质量.

关键词：语法隐喻、语篇、应用、英汉翻译

分类号：G420(教学理论)

资助基金：黑龙江省社科研究规划年度项目11E017

在线出版日期：2012-08-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：61-62