英语习语的引申意义以及如何正确翻译的研究

摘要：

@@ 习语即习惯用语,在广义上它包括谚语、成语、俗语和格言等.习语是一种形象化的语言,是英语经长时间使用后提炼出来的短语和短句.它适宜用来比喻其他的事物,使事物更具有鲜活的特征,具有短小精悍,干净利落,易懂易记,说起来顺口,听起来入耳等特点.下面从动植物、人体、日常用品等方面来讨论英语习语的引申意义以及如何正确翻译出它们的意义.

机标关键词：英语习语、引申意义、易懂易记、习惯用语、日常用品、形象化、动植物、语言、谚语、鲜活、特征、俗语、人体、间使、格言、翻译、短语、短句

分类号：G633.41(中等教育)

在线出版日期：2004-09-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：81-81