基于统计分析的英文影视词汇习得研究

摘要：

运用RANGE软件对剧情片、动画片和电视剧3类24部英文影视脚本进行统计，以确定达到95%和98%词汇覆盖率所需要的词汇量。调查结果显示，学习者认识最常用的3000词族可以达到96.4%的覆盖率；认识最常用的5000词族可达98.23%的覆盖率。在3类影视片中，电视剧对词量要求最低，只需2000词族即可达到96%的覆盖率，认识最常用的4000词族可达到98.21%的覆盖率。研究中发现，纳入统计的影视版中，对词量要求最低的影视片从低到高依次为电视剧《绯闻女孩》、剧情片《喜福会》和动画片《狮子王》。

关键词：英文影视、词汇覆盖率、词汇量、伴随性词汇习得

分类号：G64;H31

资助基金：〔*本文为2013年广东省哲学社会科学规划项目“多模态英美名著影视教学资源开发研究”编号GD13XWW10;2013年广东省教育厅人文社科一般项目“网络环境下英文影视资源开发与利用研究”编号2013wyxm0078的部分成果。〕

在线出版日期：2015-01-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：72-75,76