对经典文本“现代意义”解读的误区

摘要：

经典文本,通常是指那些经过历史沉淀、实践检验、大众认同,而最具有典范性、权威性、原创性、奠基性,并在长期的历史发展和社会实践中产生过广泛而积极影响的文化产品.真正的经典文本常常蕴藏着非常丰富的意蕴,宛如一块晶莹剔透的水晶体,其意义随语境、视角的更替而变换,似乎永远不会穷尽.而读者每一次接触文本,都可以发现新的触发点,寻绎出新的意义,从而使经典文本的意义不断地得到发掘,日益得到填充和再创造.克罗齐曾经说过,一切历史都是当代史.化用到文本解读中来,我们对于经典作品的阐释也必然是当代阐释,因为尽管读者也会采取种种的方法来知人论世,力求回归到作者创作的特定情绪和现场来理解作品,但是读者作为“当代读者”,自然是用现代人的眼光和趣味来审视文本,从中发现和构建与当代社会与人生相适应的“当代意义”.可见,“用现代的眼光审视”是当代读者阅读经典文本应该秉持的态度,然而因为审视眼光的错位,对经典文本的现代解读中存在着种种不良趋向.

机标关键词：经典文本、现代意义、文本解读、当代读者、审视、历史沉淀、文本的意义、知人论世、文化产品、实践检验、社会实践、理解作品、经典作品、积极影响、读者阅读、当代意义、当代社会、当代阐释、不良趋向、再创造

分类号：I20;G63

在线出版日期：2012-06-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：43-44