幽居、寻隐与逍遥:论勃莱对中国古典文化的移用

摘要：

罗伯特·勃莱的诗歌创作在技法和内容上都受到中国古诗的影响,但他始终立足于美国诗人的身份,灵活多变地运用中国元素,甚至常常剥离它们在中文语境里所具有的特殊意涵.他将道家思想中有关幽居、无为和逍遥的观点融合进自己的精神学说,以此来抵抗当代美国盛行的物质主义,疗愈与自然失去联系的美国心灵,并倡导美国诗歌摆脱孤立主义与英诗传统.

关键词：罗伯特·勃莱、中国古典文化、道家思想、文化移用

所属期刊栏目：32

分类号：B223.05(先秦哲学（~前220年))

资助基金：国家留学基金项目CSC201906530088

在线出版日期：2020-09-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：101-107