基于词块理论的杭州涉外酒店简介英译评析

摘要：

在自建杭州涉外酒店简介中英对照平行文本的基础上，把酒店简介文本分成定位、荣誉称号、地理位置、设施和服务、呼唤入住、联系信息6个语步，就每个语步进行常见词块的归纳并结合一些典型实例进行译文评析，得出建立酒店简介的中英文对照词块库是提高涉外酒店文本译文质量的有效途径。

关键词：词块理论、杭州涉外酒店简介、英译

所属期刊栏目：28

分类号：H364(日语)

资助基金：2016年杭州市哲学社会科学规划常规性立项课题G16JC007

在线出版日期：2016-08-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：112-117