论标识语视域下的高校校名英译

摘要：

高校校名是教育机构实体名称,城市的一张文化名片,也是公共场所的标识之一.在分析了校名的标识语功能及其翻译实践中存在的问题后发现,专名音译的趋势会给校名翻译造成专名类属化的影响,而通名泛化则有益于校名作为公共场所双语标识的译法规范.

关键词：公共场所标识语、高校校名、英译、专名类属化、通名泛化

所属期刊栏目：24

分类号：H315.9(英语)

资助基金：2011年度广西教育厅科研项目201106LX637

在线出版日期：2013-01-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：100-103