浅谈英译汉中的几个问题

摘要：

@@ 中国的学生在学习英语时,经常遇到这样的困难:在他们学习英语的过程中,往往容易犯一些错误,这些错误有许多是由于母语(汉语)习惯干扰目的语(英语)而产生的.近年来,在大学英语三、四、六级考试中都出现了英译汉这种新题型,考生在解答这类题时,方法上有所失误,得分率很低,那么教师应该如何指导学生来解决这个难题呢?汉语与英语之间究竟有何异同?下面笔者就此谈谈看法.

机标关键词：英译汉、学习英语、指导学生、习惯干扰、六级考试、汉语、大学英语、新题型、目的语、得分率、中国、母语、考生、教师、方法

所属期刊栏目：12

分类号：G63;H31

在线出版日期：2004-08-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：61-62