语言学视野下英汉文化差异本质探源

摘要：

跨文化交流过程中文化差异的实质在于思维方式的差异.由于语言与思维密不可分,"语言是'纠缠着'精神的物质",从语言学的视角研究不同民族之间思维方式的差异,从而进一步揭示不同的思维方式导致文化差异的理据性、必然性.通过英汉语言及英汉思维特点的对比研究,揭示语言与思维是如何相互影响、保持一致的,为洪堡特"每一语言里都包含着一种独特的世界观"提供实证研究的依据;此外,通过英汉语言与思维所诞生的自然环境的对比研究,揭示英汉语言与英汉思维产生差异的根源,从而为洪堡特"语言、人、大地是不可分割的整体"的观点提供实证研究的依据,找到英汉文化差异的根源,从而更好地促进英汉跨文化交流.

关键词：英汉文化、差异、本质、思维

所属期刊栏目：52

分类号：H312(英语)

资助基金：云南大学"英汉语言对英汉民族思维和文化影响实证对比研究"C176240104;云南大学"一流大学大学英语教学现状及质量提升措施实证研究"C176230100

在线出版日期：2019-06-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：138-144