语言模因在英汉科技语篇翻译中的显性作用

摘要：

语言模因属于语言表征元信息,它一旦为受众接受和认同就会不断复制.基于社会进化论的语言模因可以有效解析互联网+时代英汉科技语篇传播转换的特有规律.用语言模因的传播规律来探索互联网+时代的英汉科技语篇翻译,有以下发现:一是语言模因使形象思雏在英汉科技语篇传播中得以固化;二是极具心理表征的语言模固使得英汉科技语篇传播呈现多模态化;三是语言摸因使得英汉科技语篇传播人际化、拟像化成为可能.

关键词：英汉语、科技语篇、翻译传播、语言模因、模因变体

所属期刊栏目：51

分类号：H315.9(英语)

资助基金：江苏省“333高层次人才工程”项目BRA2017271;江苏省社科应用研究精品工程项目2017JSYW-07;宿迁市首批“拔尖人才”培养工程资助项目;江苏省高校哲学社会科学研究项目2017SJB1917

在线出版日期：2018-09-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：141-144