翻译转换和语义结构补偿

摘要：

语际翻译是涉及两种语言的转换生成过程.以小句为单位,基本的语义转换是在深层结构上进行的,而目的语(TARGET LANGUAGE,TL)表层结构的生成除取决于目的语的语法和比较修辞特征外,还与源语(SOURCE LANGUAGE,SL)表层句子的语义结构有关.

关键词：目的语、源语、表层结构、深层结构、比较修辞、语义结构

所属期刊栏目：39

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2006-11-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：117-122