基于翻译目的论简析南昌八一公园解说牌系统及其英译现象

摘要：

南昌市八一公园作为最有历史性、最能代表南昌文化特色的市民公园之一,其解说牌的完整性、系统性与国际性无疑是十分重要的.按照使用功能将解说牌进行分类,并通过对公园的实地调查,找出目前园内解说系统存在的问题,并结合新兴二维码科技,提出针对该公园内各类解说牌系统的整改完善意见.根据翻译目的论原则,分析该公园内解说牌的汉译英现状,并给出了它的整体整改参考意见与个体方案的详细解读.

关键词：八一公园、解说牌、目的论、汉译英

所属期刊栏目：47

分类号：TU986(地下建筑)

资助基金：江西省艺术科学规划重点资助项目;江西省文化厅项目8027205678;江西省软科学研究计划项目2009JX00836

在线出版日期：2019-05-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：62-68