10.3969/j.issn.1673-0097.2023.02.049
文化翻译视角下纪录片《普洱茶——时光在吟唱》字幕英译探析
从文化翻译的视角看,纪录片《普洱茶——时光在吟唱》既记录了中国特色茶文化,又介绍了云南区域文化.基于文化翻译理论及指导意义,分析了《普洱茶——时光在吟唱》字幕英译存在的主要问题,并从词汇层面和句子层面探析了文化翻译视角下的《普洱茶——时光在吟唱》英译策略,以期有效推动云南民族区域茶文化的对外交流和宣传,更好地推动中华文化"走出去".
文化翻译观、《普洱茶——时光在吟唱》、纪录片字幕翻译
36
H315.9(英语)
云南交通职业技术学院课程研究青年基金项目;云南省教育厅科学研究基金项目
2023-05-25(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
143-146