从关联理论的角度看诗歌的风格翻译

摘要：

关联理论起初是用来解释人类交际行为的理论，其框架下的关联翻译理论把翻译看成一种语内语际间的交流，交际的成功在于最佳关联的传递。运用格特提出的“直接翻译”方法，在关联理论的视角下，分别从音律、词汇、句式、意象四方面来探讨诗歌的风格翻译。

关键词：关联理论、诗歌、风格翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2015-10-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：79-84