从《诗经》英译看古代汉语的一大特点——宾语省略

摘要：

对照中国古代诗歌总集<诗经>原文和英语译文,揭示在宾语省略这一方面英语和古代汉语之间存在的明显不同.遵循这一特点,有利于在翻译实践中达到翻译"信"、"达"、"雅"三个标准中"信"这一首要标准.

关键词：《诗经》、原文、英语译文、宾语省略、语境

所属期刊栏目：23

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2010-12-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：95-96