善于把专业术语通俗化

摘要：

@@ 曾看过不少关于新闻与文学区别的文章,但由于其术语太专业,基本上没在笔者脑海中留下什么痕迹,惟独下面这段描述给我留下深深的印象:”新闻是健美比赛中的运动员,尽量要少着装,以突出体格的强健.文学是台上的舞蹈演员,必须借助服装灯光,以表现美的韵律、韵味.新闻是‘删繁就简三秋树”,文学是‘花簇锦绣满园春”.”这段话之所以在我脑海中留下印记,就是因为它用形象生动的比喻通俗化了术语.

机标关键词：专业术语、新闻、文学、形象生动、运动员、通俗化、表现美、着装、韵味、韵律、印象、印记、演员、学区、舞蹈、体格、描述、痕迹、服装、灯光

分类号：H31;TP3

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：10