10.3969/j.issn.1005-4669.2019.04.184
双图添彩如双翼
相较于对纯文字文本的翻译而言,译者对信息图类文本的翻译会有更多的便捷性.因为此类文本以图相辅更给人一种直观的感觉,译者大脑内相关图式能迅速被激活,有助于译者对文本内容快速地把握和准确地理解,从而有利于文本信息的传递.本文以信息图为例,探讨图式理论下信息图的翻译,在图式理论和信息图双图作用下使译者能更好的从事翻译工作,进而翻译出最佳的译文.
翻译、信息图、内容、图式理论
9
2019-03-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
199-200