《兰亭集序》中文化负载词的英译处理

摘要：

《兰亭集序》是中国文言文的经典之作,其间包含了许多中国文化的因素,在汉英翻译中尤其值得注意.本文通过探讨《兰亭集序》中文化负载词的英译处理,分析出汉英翻译中文化翻译的处理技巧.在不违背原文语言表达的基础上再现原文的文化意蕴,实现两种文化的融合.

关键词：《兰亭集序》、中国文化、文化负载词、融合

所属期刊栏目：5

分类号：I20;H31

在线出版日期：2016-01-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：715